أذكار الاستيقاظ من النوم
ما يقوله المسلم إذا استيقظ من نومه، من «حصن المسلم» بالصوت.
أذكار الاستيقاظ من النوم
English translation & transliteration
(All praise is for Allah who gave us life after having taken it from us and unto Him is the resurrection.)
(Alhamdu lillahil-lathee ahyana baAAda ma amatana wa-ilayhin-nushoor.)
English translation & transliteration
(None has the right to be worshipped except Allah, alone without associate, to Him belongs sovereignty and praise and He is over all things wholly capable. How perfect Allah is, and all praise is for Allah, and none has the right to be worshipped except Allah, Allah is the greatest and there is no power nor might except with Allah, The Most High, The Supreme.O my Lord forgive me)
(La ilaha illal-lahu wahdahu la shareeka lah, lahul-mulku walahul-hamd, wahuwa AAala kulli shay-in qadeer, subhanal-lah, walhamdu lillah, wala ilaha illal-lah wallahu akbar, wala hawla wala quwwata illa billahil-AAaliyyil AAatheem. Rabbigh-fir lee)
English translation & transliteration
(All praise is for Allah who restored to me my health and returned my soul and has allowed me to remember Him.)
(Alhamdu lillahil-lathee AAafanee fee jasadee waradda AAalayya roohee wa-athina lee bithikrih.)
English translation & transliteration
( 190 ) Indeed, in the creation of the heavens and the earth and the alternation of the night and the day are signs for those of understanding.( 191 ) Who remember Allah while standing or sitting or [lying] on their sides and give thought to the creation of the heavens and the earth, [saying], Our Lord, You did not create this aimlessly; exalted are You [above such a thing]; then protect us from the punishment of the Fire.( 192 ) Our Lord, indeed whoever You admit to the Fire - You have disgraced him, and for the wrongdoers there are no helpers.( 193 ) Our Lord, indeed we have heard a caller calling to faith, [saying], 'Believe in your Lord,' and we have believed. Our Lord, so forgive us our sins and remove from us our misdeeds and cause us to die with the righteous.( 194 ) Our Lord, and grant us what You promised us through Your messengers and do not disgrace us on the Day of Resurrection. Indeed, You do not fail in [Your] promise.( 195 ) And their Lord responded to them, Never will I allow to be lost the work of [any] worker among you, whether male or female; you are of one another. So those who emigrated or were evicted from their homes or were harmed in My cause or fought or were killed - I will surely remove from them their misdeeds, and I will surely admit them to gardens beneath which rivers flow as reward from Allah, and Allah has with Him the best reward.( 196 ) Be not deceived by the [uninhibited] movement of the disbelievers throughout the land.( 197 ) [It is but] a small enjoyment; then their [final] refuge is Hell, and wretched is the resting place.( 198 ) But those who feared their Lord will have gardens beneath which rivers flow, abiding eternally therein, as accommodation from Allah. And that which is with Allah is best for the righteous.( 199 ) And indeed, among the People of the Scripture are those who believe in Allah and what was revealed to you and what was revealed to them, [being] humbly submissive to Allah. They do not exchange the verses of Allah for a small price.Those will have their reward with their Lord. Indeed, Allah is swift in account.( 200 ) O you who have believed, persevere and endure and remain stationed and fear Allah that you may be successful.
From Verse 3:190 till the end of the chapter Al-Imran
التخريج والفوائد — من هوامش كتاب «حصن المسلم»
- * أي الموت المجازي وهو النوم، يقال النوم الموت الخفيف
- * الإحياء بعد الإماتة (البعثة)
- البخاري مع الفتح 11/ 113 ومسلم 4/ 2083
- الترمذي 5/ 473 وانظر صحيح الترمذي3/144
- * التعار السهر والتقلب على الفراش ليلاً مع الكلام.
- رواه البخاري مع الفتح 3/ 144 وغيرها واللفظ لابن ماجه انظر صحيح ابن ماجه 2/ 335
- الآيات من سورة آل عمران ،190 – 200 ، البخاري مع الفتح 8/ 238 ومسلم 1/ 530
صفحات ذات صلة
النصوص مأخوذة كما هي من كتاب «حصن المسلم من أذكار الكتاب والسنة» للشيخ سعيد بن علي بن وهف القحطاني، والتسجيلات الصوتية من موقع الكتاب، والترجمة الإنجليزية من النسخة الإنجليزية للكتاب نفسه. التخريج المذكور أسفل كل قسم هو هوامش المؤلف كما وردت. منهجنا ومصادرنا.