أدعية المريض والشفاء
الدعاء للمريض عند عيادته، ودعاء المريض لنفسه، وما يقوله من أحسّ وجعًا في جسده، ومن خشي أن يصيب شيئًا بعينه — من «حصن المسلم» بالصوت.
الدعاء للمريض في عيادته #
English translation & transliteration
(Never mind, may it (the sickness) be a purification, if Allah wills.)
(La ba'sa tahoorun in shaal-lah.)
English translation & transliteration
(I ask Allah The Supreme, Lord of the magnificent throne to cure you’.(7times) (he (the sick person) will be cured.))
(Asalul-lahal-AAatheem rabbal-AAarshil-AAatheem an yashfeek (7times).)
التخريج والفوائد — من هوامش كتاب «حصن المسلم»
- البخاري مع الفتح 10/ 118
- ما من عبد مسلم يعود مريضاً لم يحضر أجله فيقول: سبع مرات.....الحديث إلا عوفي . أخرجه الترمذي وأبو داود وانظر صحيح الترمذي2/ 210 وصحيح الجامع 5/180
فضل عيادة المريض #
English translation
(Ali Ibn Abee Talib related that he heard the Messenger of Allah say: ‘If a man calls on his sick Muslim brother, it is as if he walks reaping the fruits of Paradise until he sits, and when he sits he is showered in mercy, and if this was in the morning, seventy thousand angles send prayers upon him until the evening, and if this was in the evening, seventy thousand angles send prayers upon him until the morning.)
التخريج والفوائد — من هوامش كتاب «حصن المسلم»
- رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد وانظر صحيح ابن ماجه 1/244 وصحيح الترمذي 1/286 وصححه أيضاً أحمد شاكر
دعاء المريض الذي يئس من حياته #
English translation & transliteration
‘O Allaah, forgive me, have mercy upon me and unite me with the highest companions
(Allahummagh-fir lee, warhamnee wa-alhiqnee birrafeeqil-aAAla.)
English translation & transliteration
'Aa.ishah (radhi-yAllaahu 'anhaa) related that The Prophet (sal-Allaahu 'alayhe wa sallam) [during his illness in which he passed away] would dip his hands in water and then he would wipe his face and say: ‘None has the right to be worshipped except Allaah, death does indeed contain agony.’
'Aa.ishah (radhi-yAllaahu 'anhaa) related that The Prophet (sal-Allaahu 'alayhe wa sallam) [during his illness in which he passed away] would dip his hands in water and then he would wipe his face and say:[La ilaha illal-lah, inna lilmawti lasakarat.] ‘None has the right to be worshipped except Allaah, death does indeed contain agony.’
English translation & transliteration
(None has the right to be worshipped except Allah and Allah is the greatest.None has the right to be worshipped except Allah, alone.None has the right to be worshipped except Allah, alone, without partner.None has the right to be worshipped except Allah, to Him belongs all sovereignty and praise. None has the right to be worshipped except Allah and there is no might and no power except with Allah.)
(La ilaha illal-lah, wallahu akbar, la ilaha illal-lahu wahdah, la shareeka lah, la ilaha illal-lahu lahul-mulku walahul-hamd, la ilaha illal-lah, wala hawla wala quwwata illa billah.)
التخريج والفوائد — من هوامش كتاب «حصن المسلم»
- البخاري 7/10 ومسلم 4/1893
- البخاري مع الفتح 8/144وفي الحديث السواك
- أخرجه الترمذي وابن ماجه وصححه الألباني ، وانظر صحيح الترمذي 3/152وصحيح ابن ماجه 2/317
ما يقول من أحس وجعا في جسده #
English translation & transliteration
(Place your hand at the site of the pain and say: (In the name of Allah(three times)) the supplicate seven times: (I take refuge in Allah and within His omnipotence from the evil that I feel and am wary of.))
(Place your hand at the site of the pain and say: (Bismil-lah (three times)) the supplicate seven times: (aAAoothu billahi waqudratih min sharri ma ajidu wa-ohathir.))
التخريج والفوائد — من هوامش كتاب «حصن المسلم»
- مسلم 4/1728
دعاء من خشي أن يصيب شيئا بعينه #
English translation
If you see anything of your brother that pleases you, or of his person or of his property [then ask Allah to bless him in it] for the envious eye is real.
التخريج والفوائد — من هوامش كتاب «حصن المسلم»
- مسند أحمد 4/447 وابن ماجه ومالك ، وصححه الألباني في صحيح الجامع 1/212 وانظر تحقيق زاد المعاد للأرناؤوط 4/170
دعاء من رأى مبتلى #
English translation & transliteration
(All praise is for Allah Who saved me from that which He tested you with and Who most certainly favoured me over much of His creation.)
(Alhamdu lillahil-lathee AAafanee mimmab-talaka bih, wafaddalanee AAala katheerin mimman khalaqa tafdeela.)
التخريج والفوائد — من هوامش كتاب «حصن المسلم»
- الترمذي 5/494 و5/493 وانظر صحيح الترمذي3/ 153
صفحات ذات صلة
النصوص مأخوذة كما هي من كتاب «حصن المسلم من أذكار الكتاب والسنة» للشيخ سعيد بن علي بن وهف القحطاني، والتسجيلات الصوتية من موقع الكتاب، والترجمة الإنجليزية من النسخة الإنجليزية للكتاب نفسه. التخريج المذكور أسفل كل قسم هو هوامش المؤلف كما وردت. منهجنا ومصادرنا.