أدعية المطر والريح والرعد والهلال
ما يقال عند نزول المطر وبعده، ومن أدعية الاستسقاء والاستصحاء، ودعاء الريح والرعد، ودعاء رؤية الهلال — من «حصن المسلم» بالصوت.
الدعاء إذا نزل المطر #
English translation & transliteration
(O Allah, may it be a beneficial rain cloud.)
(Allahumma sayyiban nafiAAa.)
التخريج والفوائد — من هوامش كتاب «حصن المسلم»
- البخاري مع الفتح 2/518
الذكر بعد نزول المطر #
English translation & transliteration
(We have been given rain by the grace and mercy of Allah.)
(Mutirna bifadlil-lahi warahmatih.)
التخريج والفوائد — من هوامش كتاب «حصن المسلم»
- والبخاري 1/205 ،مسلم 1/83
من أدعية الاستسقاء #
English translation & transliteration
(O Allah, send upon us helpful, wholesome and healthy rain, beneficial not harmful rain, now, not later.)
(Allahummas-qina ghaythan mugheethan maree-an mureeAAan, nafiAAan, ghayra dar, AAajilan ghayra ajil.)
English translation & transliteration
(O Allah, relieve us, O Allah, relieve us, O Allah, relieve us.)
(Allahumma aghithna, allahumma aghithna, allahumma aghithna.)
English translation & transliteration
(O Allah, provide water for Your servants and Your cattle, spread out Your mercy and resurrect Your dead land.)
(Allahummas-qi AAibadak, wabaha-imak, wanshur rahmatak, wa-ahyi baladakal-mayyit.)
التخريج والفوائد — من هوامش كتاب «حصن المسلم»
- أبو داود 1/303 وصححه الألباني في صحيح أبي داود1/ 216
- والبخاري 1/224 ،مسلم 2/613
- أبو داود 1/305 وحسنه الألباني في صحيح أبي داود1/ 218
من أدعية الاستصحاء #
English translation & transliteration
(O Allah, let the rain fall around us and not upon us, O Allah, (let it fall) on the pastures, hills, valleys and the roots of trees.)
(Allahumma hawalayna wala AAalayna, allahumma AAalal-akami waththirab, wabutoonil-awdiyah, wamanabitish-shajar.)
التخريج والفوائد — من هوامش كتاب «حصن المسلم»
- والبخاري 1/224 ،مسلم 2/614
دعاء الريح #
English translation & transliteration
(O Allah, I ask You for it’s goodness and I take refuge with You from it’s evil.)
(Allahumma innee as-aluka khayraha wa-aAAoothu bika min sharriha.)
English translation & transliteration
(O Allah, I ask You for it’s goodness, the good within it, and the good it was sent with, and I take refuge with You from it’s evil, the evil within it, and from the evil it was sent with.)
(Allahumma innee as-aluka khayraha wakhayra ma feeha, wakhayra ma orsilat bih, wa-aAAoothu bika min sharriha, washarri ma feeha washarri ma orsilat bih.)
التخريج والفوائد — من هوامش كتاب «حصن المسلم»
- أخرجه أبو داود 4/326وابن ماجه 2/1228 وانظر صحيح ابن ماجة2/ 305
- مسلم 2/616 والبخاري 4/76
دعاء الرعد #
English translation & transliteration
(How perfect He is, (The One) Whom the thunder declares His perfection with His praise, as do the angles out of fear of Him.)
(Subhanal-lathee yusabbihur-raAAdu bihamdih, walmala-ikatu min kheefatih.)
التخريج والفوائد — من هوامش كتاب «حصن المسلم»
- كان عبد الله بن الزبير رضي الله عنهما إذا سمع الرعد ترك الحديث وقال :.... الموطأ 2/992 وقال الألباني صحيح الإسناد موقوفاً
دعاء رؤية الهلال #
English translation & transliteration
(Allah is the greatest. O Allah, let the crescent loom above us in safety, faith, peace, and Islam, and in agreement with all that You love and pleases You. Our Lord and your Lord is Allah.)
(Allahu akbar, allahumma ahillahu AAalayna bil-amni wal-eeman, wassalamati wal-islam, wattawfeeiqi lima tuhibbu watarda, rabbuna warabbukal-lah.)
التخريج والفوائد — من هوامش كتاب «حصن المسلم»
- الترمذي 5/504 والدارمي بلفظه 1/336 وانظر صحيح الترمذي3/ 157
صفحات ذات صلة
النصوص مأخوذة كما هي من كتاب «حصن المسلم من أذكار الكتاب والسنة» للشيخ سعيد بن علي بن وهف القحطاني، والتسجيلات الصوتية من موقع الكتاب، والترجمة الإنجليزية من النسخة الإنجليزية للكتاب نفسه. التخريج المذكور أسفل كل قسم هو هوامش المؤلف كما وردت. منهجنا ومصادرنا.