أدعية الطعام والصيام

(The thirst has gone and the veins are quenched, and reward is confirmed, if Allah wills.)

(Thahabath-thama-o wabtallatil-AAurooq, wathabatal-ajru in shaal-lah.)

(O Allah, I ask You by Your mercy which envelopes all things, that You forgive me.)

(Allahumma inne as-aluka birahmatikal-latee wasiAAat kulla shay, an taghfira lee.)

(When you are about to eat, you should say:(Bismil-lah.)and if you forget to say it before starting, then you should say (when you remember):In the name of Allah in it’s beginning and end.)

(When you are about to eat, you should say:(Bismil-lah.)and if you forget to say it before starting, then you should say (when you remember):Bismil-lahi fee awwalihi wa-akhirih.)

(Whomever Allah feeds, should say:(O Allah, bless it for us and feed us better than it.) and whomever Allah gives milk to drink should say:(O Allah, bless it for usand give us more of it.))

(Whomever Allah feeds, should say:(Allahumma barik lana feehi wa-atAAimna khayran minh.) and whomever Allah gives milk to drink should say:(Allahumma barik lana feehi wazidna minh.))

(All praise is for Allah who fed me this and provided it for me without any might nor power from myself.)

(Alhamdu lillahil-lathee atAAamanee hatha warazaqaneehi min ghayri hawlin minnee wala quwwah.)

(Allah be praised with an abundant beautiful blessed praise, a never-ending praise, a praise which we will never bid farewell to and an indispensable praise, He is our Lord.)(There are other views as regards to the understanding of this supplication, from them: Allah be praised with an abundant beautiful blessed praise. He is The One Who is sufficient, feeds and is not fed. The One Who is longed for, along with that which is with Him and The One Who is needed, He is our Lord.)

(Alhamdu lillahi hamdan katheeran tayyiban mubarakan feeh, ghayra makfiyyin wala muwaddaAAin, wala mustaghnan AAanhu rabbuna.)

(O Allah, bless for them, that which You have provided them, forgive them and have mercy upon them.)

(Allahumma barik lahum feema razaqtahum, waghfir lahum warhamhum.)

(O Allah, feed him who fed me, and provide with drink him who provided me with drink.)

(Allahumma atAAim man atAAamanee wasqi man saqanee.)

(May the fasting break their fast in your home, and may the dutiful and pious eat your food, and may the angles send prayers upon you.)

(Aftara AAindakumus-sa-imoon, wa-akala taAAamakumul-abrar, wasallat AAalaykumul-mala-ikah.)

(I am fasting, I am fasting.)

(Innee sa-im, innee sa-im.)

(O Allah, bless our fruit for us, bless our town for us, bless our saAA for us and bless our mudd for us.)(A saAA is equivalent to four mudds and a mudd is equivalent to a dry measure of an average man’s two palms.)

(Allahumma barik lana fee thamarina, wabarik lana fee madeenatina, wabarik lana fee saAAina wabarik lana fee muddina.)