الاستغفار والتوبة
الاستغفار والتوبة، وما يقوله ويفعله من أذنب ذنبًا، وكفارة المجلس — من «حصن المسلم» بالصوت.
الاستغفار و التوبة #
English translation
(The Messenger of Allah said: ‘By Allah, I seek forgiveness and repent to Allah, more than seventy times a day.)
English translation
(He also said: ‘O People, Repent! Verily I repent to Allah, a hundred times a day.)
English translation & transliteration
(He also said: ‘Whoever says:(I seek Allah’s forgiveness, besides whom, none has the right to be worshipped except He, The Ever Living, The Self-Subsisting and Supporter of all, and I turn to Him in repentance.) Allah would forgive him even if he was one who fled during the advance of an army.)
(He also said: ‘Whoever says:(Astaghfirul-lahal-lathee la ilaha illa huwal-hayyul-qayyoomu wa-atoobu ilayh.) Allah would forgive him even if he was one who fled during the advance of an army.)
English translation
(He said: ‘The nearest the Lord comes to His servant is in the middle of the night, so if you are able to be of those who remember Allah at that time, then be so.)
English translation
(He also said: ‘The nearest a servant is to his Lord is when he is prostrating, so supplicate much therein.)
English translation
(He also said: ‘verily my heart becomes preoccupied, and verily I seek Allah’s forgiveness a hundred times a day.)(preoccupied: i.e. in a state of ‘forgetfulness’. The Prophet always used to increase in his remembrance of his Lord, in attaining a nearness to Allah and having consciousness of Allah to the extent that if this intensity lessened in anyway, he would regard it as a sin and would then race to seek forgiveness from Allah.)
التخريج والفوائد — من هوامش كتاب «حصن المسلم»
- البخاري مع الفتح 11/101
- مسلم 4/2076
- أخرجه أبو داود 2/85 والترمذي 5/569 والحاكم وصححه ووافقه الذهبي 1/511 وصححه الألباني . انظر صحيح الترمذي 3/182 وجامع الأصول لأحاديث الرسول صلى الله عيه وسلم 4/389 – 390 بتحقيق الأرناؤوط
- أخرجه الترمذي والنسائي 1/279 والحاكم وانظر صحيح الترمذي 3/183 وجامع الأصول بتحقيق الأرناؤوط 4/144
- مسلم 1/350
- أخرجه مسلم 4/2075 قال ابن الأثير : ( ليُغان على قلبي ) أي ليغطى ويغشى والمراد : السهو ؛ لأنه كان صلى الله عيه وسلم لا يزال في مزيد من الذكر والقربة ودوام المراقبة فإذا سها عن شيء منها في بعض الأوقات ،أو نسي ،عدهُ ذنباً على نفسه ففزع إلى الاستغفار . انظر جامع الأصول 4/386
ما يقول ويفعل من أذنب ذنبا #
English translation
(Any servant who commits a sin and as a result, performs ablution, prays two units of prayer (i.e. two rakAAas) and then seeks Allah’s forgiveness, Allah would forgive him.)
التخريج والفوائد — من هوامش كتاب «حصن المسلم»
- أبو داود 2/86 والترمذي 2/257 وصححه الألباني في صحيح أبي داود 1/ 283
كفارة اﻟﻤﺠلس #
English translation & transliteration
(How perfect You are O Allah, and I praise You. I bear witness that None has the right to be worshipped except You. I seek Your forgiveness and turn to You in repentance.)
(Subhanakal-lahumma wabihamdik, ashhadu an la ilaha illa ant, astaghfiruka wa-atoobu ilayk.)
التخريج والفوائد — من هوامش كتاب «حصن المسلم»
- أخرجه أصحاب السنن وانظر صحيح الترمذي 3/153، وقد ثبت عن عائشة رضي الله عنها قالت :ما جلس رسول الله صلى الله عليه وسلم مجلساً ، ولاتلى قرآناً ، ولا صلاة إلا ختم ذلك بكلمات.... الحديث أخرجه النسائي في عمل اليوم والليلة برقم 308 ، وأحمد 6/77 وصححه الدكتور فاروق حمادة في تحقيقه لعمل اليوم والليلة للنسائي ص273
صفحات ذات صلة
النصوص مأخوذة كما هي من كتاب «حصن المسلم من أذكار الكتاب والسنة» للشيخ سعيد بن علي بن وهف القحطاني، والتسجيلات الصوتية من موقع الكتاب، والترجمة الإنجليزية من النسخة الإنجليزية للكتاب نفسه. التخريج المذكور أسفل كل قسم هو هوامش المؤلف كما وردت. منهجنا ومصادرنا.